Summer’s filled…

Summer’s filled with breaking the rules, standing apart, ignoring your head, and following your heart.

Quảng Nam province – Đà Nẵng, Việt Nam

Summer break. Where you drink triple, see double, and act single.

While we’re young and beautiful, living free and easy. Here without a worry, dancing in our bare feet because when the summer’s done we might not be so young and beautiful. ♥ ♥ ♥ Sleep all day. Party all night. Never grow old. Never die. ♥

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ Go crazyyyyyyyyy ♥ ♥ ♥ ♥ ♥! Yay!!!!!!!!!!!!!!

( to K: Oh oh…my dear…..you just said so…somehow do it properly =]] )

Vietnamese Floor

Đi le te mới thấy Văn hóa Việt Nam mình rất ngộ, rất tổng hợp :”>

Trò chuyện ban trưa, chủ đề hôm nay là: FLOOR của các nước chúng ta =))

PBK: rất ngộ là t phát hiện ra TQ xài Floor giống Anh. 1st Floor = ground Floor

Alex: Ờ, đúng, trong khi Mỹ zà Pháp tụi t, Ground floor là ground floor, trên ground floor là 1st floor

SB: thiệt là quái gỡ! Làm sao  Ground floor = 1st Floor được!

Loyal: Nói túm lại là Ground Floor của TQ = 1st floor của Anh và 2nd floor của TQ = 1st floor của Pháp và Hà Lan. Vậy đi!

bla bla bla…..

—

K [cười trong bụng] Zị là VN mình là nhất! Mình có TẦNG và mình có LẦU. TẦNG TRỆT của mình là TẦNG 1 và = ground floor và 1st floor của TQ và Anh. LẦU 1 của mình = 1st floor của Mỹ, Hà Lan và Pháp. Hé hé hé hé!

—-

blah blah blah…..

PBK: Nước mài xao K?

K:…..[nói sao trời hỡi…tiếng lòng gào thét]….ờ tụi teo xài cả 2

…

PBK:…..

Vietnamese Arrange

Người nước ngoài Học tiếng TQ:

– Nên nhớ rằng TQ thích đặt những gì quan trọng ở cuối cùng. Suy ra, để đặt câu thì cứ tướng ngày giờ, ba thứ linh tinh lên trước rồi mới tới chủ ngữ, vị ngữ, động từ tính từ….

– TQ đi từ lớn đến nhỏ, nên người ở độ tuổi khác nhau thì xưng hô khác nhau.

– TQ đi từ tổngquan vào chi tiết, nên thời gian sắp sếp sẽ là yyyy/mm/dd

PBK: trời quơi bao nhiu nem qua teo ở đai giờ teo mới phát hiện ra chân lý nài!!!!!!!!

SC: Ờ trong khi tụi teo (là Pháp) xài dd/mm/yyyy

K: người Vn của teo xài dd/mm/yyyy – Thứ/ngày/tháng/năm nhưng mà tụi teo rất biết phân biệt lớn nhỏ nên tuổi khác nhao đều xưng hô khác nhao zà thứ tự trong gia đình bự cũng khác nhao dù tuổi teo khác nhao =)) zà câu của VN thì….tụi teo là người thích gây bất ngờ nên thường yếu tố bất ngờ zà quan trọng tụi t để sau cùng!!!! CÀNG  QUAN TRỌNG càng đặt ở cuối câu =)))